Traduction sans BS

"Je veux surtout justifier mon retour à l’écriture, comme si c’était une révélation profonde. En réalité, c’est simplement parce que j’ai retrouvé l’envie ou que je veux me poser un peu et me donner un air philosophique en parlant de nouvelle années et de nouveaux chapitres, histoire de faire joli. J’essaie aussi de faire un post sympa avec un hashtag bien placé pour garder la connexion LinkedIn bien propre."